Kunstproject ISK klas
De afgelopen periode hebben we met de ISK klas gewerkt aan een project in het kader van de 4/5 mei vieringen. Uitgangspunt voor de werkstukken was een Joods lied uit de beginperiode van de Tweede Wereldoorlog. In de klas was er aandacht voor de inhoud en betekenis van het lied. Verder hebben de leerlingen geoefend met graffity letters en woorden die bij het onderwerp passen. Op de theaterdag van PRO Emmen gingen ze in de ochtend Streetart maken in het atelier van MUSICANDARTBYKA. ’s Middags mochten ze het werk op het podium presenteren.
ISK klas
De ISK klas bestaat uit leerlingen die nog maar kort in Nederland zijn en voornamelijk lessen in de Nederlandse taal krijgen. Bij de cultuurles wordt eenvoudig Nederlands gesproken ‘in woord en gebaar’. Voor het beschrijven van hun ervaringen van deze dag mochten de leerlingen een ’translate’ programma gebruiken.
Het lied Dos Kelbl (taal Jiddish)
Lacht un lacht un lacht,
Lacht er op a tog a gantsn
Mit a halber nacht.
Donai, donai donai…
YouTube
Een versie van Dos Kelbl uit de jaren tachtig door de Duitse groep Zupfgeigenhansel
Wat vonden leerlingen?
- Gisteren heb ik voor het eerst graffity getekend. Het was erg interessant. Het was erg leuk, een goede ervaring. We kwamen aan bij het theater. We vonden het erg leuk toen we het podium opgingen. Het was echt cool. Sofiia
- Het was gisteren een leuke dag. We hebben mooie dingen gemaakt en we hebben lekker gegeten en ook nog een ijsje gegeten. We maakten nieuwe dingen. Het was in het theater gezellig en we hebben een leuke film gezien die door onze school was gemaakt. Dank aan alle docenten. Radhiyah
- Ik vond het theater erg leuk. Ik vind vooral de vechtscenes in de film die andere leerlingen maakten leuk. Het was een gezellige dag. Ahmad
- Het was heel mooi. Ik vond het leuk hoe de meiden dansten. Dit was mijn eerste ervaring met graffity. Kira
- Het was de eerste keer dat ik graffity tekenaar was. Erg interessant, een mooie ervaring. We kwamen aan bij het theater. We vonden het daar erg leuk. Ze hadden lekker eten voor ons.Ik vond het erg leuk toen we het podium opgingen. Het was echt cool. Dima en Tanya
- Ik vond bijna alles leuk behalve de man die steeds naar ons toe kwam en vertelde dat we alles verkeerd deden. De vrouw die ons graffity leerde maken was leuk. Ik vond het dansen, drummen en andere activiteiten van andere leerlingen ook leuk.Ik vond het een superleuke dag, bedankt aan de organisatoren van deze dag en in het bijzonder aan meneer Slim en aan mevrouw Siebring die ons graffity heeft geleerd, zij is een echte professional. Mariam
- Gisteren was een goede dag, ik hou erg van graffiti tekenen en de show was echt interessant. Maxym
- Het was nieuwe ervaring voor mij. Het was de eerste keer dat ik in een groot theater op het podium stond. Het was erg interessant en een beetje spannend. We hebben fouten gemaakt, maar ondanks dat is het ons gelukt. Kyrilo
Expositie
De werkstukken hangen vanaf 10 april tot in de week na 5 mei in een etalage in het centrum van Emmen. Het adres is Cesannepassage 28. Dat is schuin tegenover de oude ingang van Vroom en Dreesmann, tot voor kort Die Grenze. Meteen om de hoek, in de Kleepassage, zit de pop-up store LiefZijn van Karin Siebring zelf. Enkele foto’s zijn te zien in dit bericht.
Dank
Heel veel dank aan Karin Siebring (en natuurlijk Harold) van MUSICANDARTBYKA die ons op deze dag fantastisch heeft geholpen met het maken van de werkstukken. Karin organiseert ook de expositie voor ons. Verder dank aan Facet Educatie voor het organiseren van de theaterdag.
